Month: Mai 2014

  • TRE zurück in Berlin
  • TRE zurück in Berlin

Berlin: zurück zuhause

Household, Reisen, Tagebuch

Wir sind früh am dunklen Morgen in Bangkok gestartet, haben Stunden auf Flughäfen und in Flugzeugen verbracht, haben Oslo eine Stipvisite abgestattet, haben seltsame Filme im Entertainment System gesehen, haben den Tag um fünf Stunden verlängert, sind in Berlin-Schönefeld gelandet und durch die sommerliche Stadt nach Hause gefahren. Müde und verwirrt sind wir glücklich in unsere schöne Wohnung eingezogen. WIR SIND WIEDER ZUHAUSE.

Schon bewegen wir uns in der Wohnung ganz gewohnt, die Stadt haben wir noch ein wenig außen vor gelassen und werden erst in den kommenden Tagen langsam wirklich ankommen. Wehmut über den Abschied von Asien, Freude über den Sommer in unserer schönen Stadt Berlin und die Freunde und Menschen hier, Vorfreude auf die neue Zeit „nach der Reise“. WIR SIND GESPANNT.

TRE in Asia

Rückkehr

Household, Planung, Reisen, Tagebuch

Heute beginnt die letzte Woche unserer langen Reise. Am 20. Mai 2014 werden wir wieder in Berlin landen.

Wir sind wehmütig und der Abschied von Asien und unserem Abenteuer schmerzt – und doch freuen wir uns gleichzeitig sehr auf „unser“ Berlin. Die Menschen, die Wohnung, der Sommer.

Also: wir kommen zurück und sind gespannt auf die »Post-Asien-Zeit« in der unsere Eindrücke langsam sacken und wir unser Berliner Leben mit Arbeit und Alltag mit neuen Augen sehen werden. Was bringen wir mit, was bleibt uns, was ändert sich? Sind wir anders?

Wir freuen uns in jedem Fall auf Euch!

  • mastering asian toilets
  • -
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets
  • mastering asian toilets

Der Gang auf’s asiatische Klo

Reisen, Tagebuch

Nicht selten stehe ich staunend in einem asiatischen Klo. Dabei geht es nur am Rande um Geruch und Hygiene – nein, die Ausstattung ist ungewohnt. Was tun, wenn es kein Klo-Papier gibt – aber auch garnicht vorgesehen scheint? Und wenn es zu finden ist, dann prangt daneben ein Schild, dass ich es um Himmels willen nicht ins Klo schmeißen darf – wohin dann also damit? Was soll das Loch im Boden? Wie funktioniert das Hock-Klo? Was soll die Zwergen-Dusche neben dem Klo? Warum gibt es kleine Schwimmbecken? Was soll der Plastiktopf? Wie spüle ich denn, wenn es keine Spülung gibt? Wie rette ich meine Klamotten, wenn der Boden unter Wasser steht? Wie erklär ich’s meinem Kind? Wie schaffen »die« denn das? Am liebsten würd‘ ich ja mal zuschauen… nein, doch nicht.

Google-sei-Dank konnte ich die wichtigsten Fragen klären:
How To Use A Squat Toilet
How To Use A Squat Toilet Like A Pro

Auch die wichtigsten kulturellen und religiösen Fragen in diesem Zusammenhang konnte ich erleuchten. Gut.

Die Praxis birgt noch manche Hürde. Aber eins ist klar: So eine Zwergen-Dusche, die wir inzwischen liebevoll die »Popo-Dusche« nennen (tut’s übrigens auch vorne prima ;-) ist eine grandiose Erfindung und Klo-Papier die eher schmerzhafte Lösung. Zuhause bauen wir also um.